Il Tirsi, Venezia, Nicolini, 1696
ATTO QUINTO | |
Selva di Diana con tempio. | |
SCENA PRIMA | |
TIRSI, CLITIA, NICEA, SILVIA, coro di cacciatori e cacciatrici | |
TIRSI, CORO DI NINFE | |
O libertà | |
cara e gradita | |
passar l’età fiorita | |
in monti e ’n selve. | |
845 | E sciolto il cuor |
dal dio d’amor, | |
con l’arco in traccia andar | |
d’augelli e belve. (Segue la danza col coro) | |
SCENA II | |
TIRSI, poi ALISA, CORINNA e CLORI in disparte | |
CLORI | |
Simula ancor. Può tardar poco Alisa. | |
TIRSI | |
850 | Che molli aurette! Un cheto sonno i lumi |
dolcemente m’aggrava. Io qui m’assido. | |
Odi il lieto ruscello | |
che mormora vicin. Le scosse fronde | |
che rispondono... O dio... Mi turba il sonno | |
855 | un sì rigido tronco. |
CORINNA | |
(Anzi il tuo fallo). (A parte) | |
CLORI | |
Ecco la fida Alisa. (Alisa viene accompagnata da ninfe che suonano) | |
TIRSI | |
O soave armonia! Quanto opportuna, | |
vezzosissima ninfa, | |
mi giungi! Or qui t’assidi e a me permetti | |
860 | far guancial del tuo seno a’ miei riposi. |
ALISA | |
Tirsi gentil, son pronta. | |
Ninfe, si addatti al suono | |
il musico stromento. | |
TIRSI | |
Prenditi poi questo mio dardo in dono. | |
ALISA | |
865 | Pupillette, voi posate, |
stanche forse di piagarmi. | |
Saria troppa crudeltà | |
vegliar sempre a tormentarmi. | |
Qualche tregua aver potrà | |
870 | il mio cuor dal suo dolor, |
se il piacer di riposar | |
chiuse ancor non li niegate. | |
CLORI | |
Non dorme ancor? | |
CORINNA | |
Ninfa, or è tempo. Il suo | |
più che sonno è letargo. | |
CORINNA | |
875 | Non ti pentir, cuor mio. |
CLORI | |
Non vacillar, mio sdegno. | |
ALISA | |
L’opra voi proseguite. Io parto. Addio. | |
SCENA III | |
CORINNA, CLORI, TIRSI che dorme | |
CORINNA | |
Vedi che nol risvegli; e voi d’intorno | |
circondatelo, o ninfe. | |
CLORI | |
Ah, come puote | |
880 | tanta pace goder quel cuore iniquo |
col tradimento a canto? | |
CORINNA | |
Che più si bada? A la vendetta, o Clori. | |
CORINNA | |
Ecco già innalzo il dardo. | |
CLORI | |
Ecco già vibro il colpo. | |
CORINNA | |
Ecco lo sveno. | |
A DUE | |
885 | Aimè! |
CORINNA | |
Trema la destra. (In atto d’ucciderlo si fermano) | |
CLORI | |
Il cuor vien meno. | |
A DUE | |
Ninfa. | |
CORINNA | |
Che fai? | |
CLORI | |
Che pensi? | |
CORINNA | |
Ingiusta è la pietà... | |
CLORI | |
Vano è ’l timore... | |
CORINNA | |
Che l’ire ti disarma. | |
CLORI | |
Che ti trattiene il braccio. | |
CORINNA | |
890 | Sovvengati che l’empio |
t’ingannò lusinghiero. | |
CLORI | |
E tu rammenta | |
che ti tradì spergiuro. | |
CORINNA | |
Il suo delitto | |
indegno è di perdono. | |
CLORI | |
Pietà si nieghi a chi mancò di fede. | |
CORINNA | |
895 | Su, mia rival. |
CLORI | |
L’ira mi torna in seno. | |
CORINNA | |
Io già l’uccido. | |
CLORI | |
Io già ’l trafigo. | |
A DUE | |
O dio! (Come sopra) | |
CORINNA | |
Ancor trema la destra. | |
CLORI | |
E ’l cuor vien meno. | |
CORINNA | |
Clori, l’odio è geloso e spesso teme | |
di consumarsi inutilmente. Ascolta. | |
900 | Tirsi ancor dorme e noi perdiamo il meglio |
de la nostra vendetta, | |
se non la sente. A risvegliarlo andiamo. | |
Così due volte ei morirà trafitto, | |
l’una dal nostro ferro | |
905 | e l’altra dal dolor del suo delitto. |
CLORI | |
Eh, Corinna, se chiuse | |
han tanto di poter sul nostro sdegno | |
quelle pupille, e che faranno aperte? | |
CORINNA | |
E dubitar tu puoi? | |
910 | Segui, ninfa, il mio esempio. |
Più fiero è l’odio mio che gli occhi suoi. (Corinna col dardo punge Tirsi lievemente nel braccio, ond’ei si risveglia) | |
SCENA IV | |
TIRSI, CORINNA e CLORI | |
TIRSI | |
Ah! Qual angue crudel... Sei tu, Corinna? | |
E tu pur Clori... E che chiedete, o ninfe? (Levandosi) | |
CORINNA | |
La tua morte, o sleal. | |
CLORI | |
Sì, la tua morte. | |
CORINNA | |
915 | Vedila in questo dardo. |
CLORI | |
Leggila in questi lumi. | |
TIRSI | |
Io morir deggio? | |
E voi... | |
CORINNA | |
Sarem ministre | |
de la comun vendetta. | |
CLORI | |
Invan tu cerchi | |
lo scampo. | |
TIRSI | |
(Or che far posso inerme e solo?) (A parte) | |
920 | Pietà, ninfe, pietà. Son pur quel Tirsi... |
CORINNA | |
Sì, quel Tirsi tu sei... No, di’ più tosto | |
quell’infedel, quel traditor, quell’empio; | |
tu alor tradirmi, iniquo, | |
che più t’amava? In quel momento istesso | |
925 | che tu giuravi i numi, |
quasi dovesse interessarsi il cielo | |
ne’ tradimenti tuoi, ne’ tuoi spergiuri? | |
Ah, poiché ’l cielo offeso | |
lento è ancor in punirti, io stessa, infido, | |
930 | ti punirò. Troppo finor l’orgoglio |
ti accrebber le tue colpe e i miei dolori. | |
TIRSI | |
Ahi! | |
CORINNA | |
Tu sospiri? Il pentimento è tardo. | |
Mori, perfido, mori. | |
CLORI | |
Ferma, Corinna. Obblii sì tosto i patti? | |
935 | I tuoi lamenti udì l’iniquo; io tacqui. |
È giusto ancor ch’omai lo sgridi anch’io. | |
Tu taci e lascia alquanto | |
in libertà di sfogo il furor mio. | |
TIRSI | |
Clori, so che men cruda... | |
CLORI | |
E che? Son forse | |
940 | la men tradita? E forse |
a me l’amor serbasti? | |
A me fosti fedele? Io sì, spergiuro, | |
io sì t’amai. Tu solo | |
le mie dolci speranze, | |
945 | i miei voti soavi |
possedesti adorato, | |
usurpasti infedele; | |
e tu schernirmi? E tu tradirmi? Ingrato. | |
CLORI | |
Se mi giurasti amor... | |
CORINNA | |
950 | Se ti serbai la fé... |
CLORI e CORINNA | |
Perché, perché... | |
CORINNA | |
Schernirmi, o disleal? | |
CLORI | |
Tradirmi, o mentitor? | |
A DUE | |
Perché, perché... | |
CORINNA | |
Se ti serbai la fé? | |
CLORI | |
Se mi giurasti amor? | |
TIRSI | |
955 | O dio!... Corinna... Clori... |
CORINNA | |
Non v’è pietà. | |
CLORI | |
Più non ritardo il colpo. | |
A DUE | |
Mori, perfido, mori. | |
SCENA V | |
DAFNE e li suddetti | |
DAFNE | |
Fermate, inique, o voi morrete ancora. | |
CORINNA | |
Noioso arrivo. | |
TIRSI | |
(Aimè! Respiro). | |
CLORI | |
Dafne, | |
960 | mira chi vieni a preservare in vita. |
CORINNA | |
Ravvisalo. Egli è Tirsi, | |
Tirsi quell’infedel che t’ha tradita. | |
DAFNE | |
Tirsi, tu taci? E temi | |
di chiedermi pietà? Forse conosci | |
965 | non meritarla, ingrato? |
Dopo sì gravi oltraggi | |
giusto saria che ti lasciassi in preda | |
a l’odio altrui, che ti svenassi io stessa. | |
Ma non fia ver. Troppo ancor t’amo. | |
TIRSI | |
O pena! | |
DAFNE | |
970 | Ninfe, alcuna non osi |
nel sen di Tirsi insanguinar la destra; | |
qui ’l ciel mi trasse a sua difesa e prima | |
passeranno nel mio le vostre piaghe. | |
CORINNA | |
Dafne, ragion non hai su’ nostri affetti. | |
975 | Se una vile pietà... |
CLORI | |
Frena i tuoi sdegni. | |
Corinna, invan più tenti | |
la morte di costui. | |
Rotto e ’l nostro disegno. Altra vendetta | |
qui meditar convien. | |
CORINNA | |
Che? Vivrà l’empio?... | |
CLORI | |
980 | Sì, ma gli sia la vita |
di più gastigo. | |
TIRSI | |
Aimè! | |
DAFNE | |
Che fia? | |
TIRSI | |
Che pensi? | |
CLORI | |
Tu hai Filen che ti adora ed io Licisco. | |
Ambe ad essi congiunga | |
nodo d’alto imeneo. Così, punito | |
985 | disprezzo con disprezzo, |
da noi rimanga il traditor tradito. | |
CORINNA | |
Il tuo consiglio approvo. | |
Con l’infedel non v’è maggior vendetta | |
che ’l non curarlo. Andiamo. A’ suoi rivali | |
990 | l’incostanza di Tirsi oggi ci unisca. |
TIRSI | |
O dio!... Ninfe, più tosto... | |
CLORI | |
Empio, rimanti, | |
son sorda a’ prieghi tuoi. | |
CORINNA | |
Cieca a’ tuoi pianti. | |
CORINNA | |
Vado a stringere... | |
CLORI | |
Vado a baciar... | |
CORINNA | |
Altro seno. | |
CLORI | |
Ed altro volto. | |
CORINNA | |
995 | Pianger puoi. |
CLORI | |
Puoi sospirar. | |
CORINNA | |
Non ti miro. | |
CLORI | |
E non ti ascolto. | |
SCENA VI | |
TIRSI e DAFNE | |
TIRSI | |
Udite Ahimè!... | |
DAFNE | |
Ferma, o crudele. Ascolta | |
un sol momento ancora | |
le mie querele e poi mi lascia. | |
TIRSI | |
Dafne, | |
1000 | so che la vita a me serbasti. Parla. |
La tua pietà, cui tanto devo, il merta. | |
DAFNE | |
Tirsi, a la mia pietà, per cui tu vivi, | |
nulla tu devi. In te serbai me stessa | |
e ne la tua difesa | |
1005 | sol la parte miglior de l’alma mia. |
Ben molto devi a quell’amor che, ognora | |
de’ tuoi sprezzi nudrito e de’ miei pianti, | |
mi strugge e mi divora. | |
TIRSI | |
Duolmi del tuo dolor. Questo è sol quanto | |
1010 | concederti poss’io. |
DAFNE | |
Se ognor di gelo | |
fossi stato al mio ardor, direi talvolta: | |
«Dura necessità vuol che non m’ami». | |
E incolperei di crudeltade il fato | |
più che ’l tuo cuore ingrato. | |
1015 | Ma tu pure altre volte, ahi rimembranza |
dolce insieme e crudel! tu pur m’amasti. | |
Fecer quest’occhi il tuo diletto e piacque, | |
o t’infingesti almeno, | |
questo volto a’ tuoi lumi e questo seno. | |
1020 | Misera, in che t’offesi? |
Perché tormi il tuo cuore? | |
Perché non darmi il mio? | |
Se tu m’amasti alor perché lasciarmi? | |
Se t’infingesti, o dio! perché ingannarmi? | |
TIRSI | |
1025 | Dafne, t’amai, qual tu m’amasti... |
DAFNE | |
Ah, Tirsi, | |
arde ancora il mio fuoco e ’l tuo già è spento. | |
Il tuo lieve scintilla, il mio fu incendio | |
che si stese ne l’alma, ove ancor vive | |
alimento a sé stesso; e vivrà eterno; | |
1030 | vivrà eterno e potrai |
ninfa trovar di me più vaga, o caro, | |
ma più fedel non mai. | |
TIRSI | |
Mi sento intenerir; ma troppo ancora | |
Corinna e Clori han di poter su l’alma. | |
DAFNE | |
1035 | Ninfe, o assai più felici |
che Dafne nel suo amor, ne l’odio vostro, | |
voi poc’anzi sdegnose | |
nel sen di Tirsi osaste | |
insanguinar la destra; | |
1040 | voi lo sgridaste iniquo; |
lo tradiste spergiuro; e Tirsi ancora, | |
benché barbare, v’ama, | |
benché infide, v’adora. | |
Io che t’amai, | |
1045 | che ti serbai |
la mia costanza, | |
benché schernita, | |
ti trovo, o dio! | |
rigido al dolor mio. | |
1050 | Nulla ti cale |
se per te moro; | |
e pur non ti disprezzo | |
né sete ho del tuo sangue; | |
anzi t’adoro. | |
TIRSI | |
1055 | Se vedessi il mio cuor, Dafne amorosa, |
di me ti prenderia quella che brami | |
dolce pietà. Vedo che m’ami e vedo | |
che più d’ogn’altra m’ami. | |
Per non esserti ingrato, | |
1060 | io, che amarti vorrei, |
tento e nol posso e se potessi, giovi | |
questa fede al tuo duolo, io t’amerei. | |
DAFNE | |
Miseri! E qual vi resta | |
crudelissima speme, affetti miei? | |
TIRSI | |
1065 | Se mai sciolta da’ lacci d’amore |
fia quest’alma, te sola amerà. | |
Col piacer de la speranza | |
tu consola il tuo dolore; | |
e non perder la costanza | |
1070 | quando sai che t’ho pietà. |
SCENA ULTIMA | |
DAFNE, TIRSI, CORINNA, FILENO, CLORI, LICISCO, coro di ninfe | |
CORO DI NINFE | |
Ne’ nostri cuori, | |
dolce Imeneo, | |
dopo i dolori | |
spandi il piacer. | |
1075 | Quando s’ottiene |
il bel possesso | |
del caro bene, | |
del duolo stesso | |
tu fai goder. | |
CORINNA | |
1080 | Vedi, Clori, l’iniquo. |
CLORI | |
Io più nol curo. | |
CORINNA | |
Mio diletto. (A Fileno) | |
FILENO | |
Mia vita. (A Corinna) | |
CLORI | |
O caro laccio! (A Licisco) | |
LICISCO | |
Pur ti stringo, o tesoro, e a pena il credo. | |
FILENO | |
Temo ancora ingannarmi e pur t’abbraccio. | |
TIRSI | |
Ninfe, è ver ciò che miro e ciò che ascolto? | |
1085 | Per non esser più mie, siete d’altrui? |
CORINNA | |
Sì, perfido; Fileno | |
è già mio sposo. | |
CLORI | |
Ed a Licisco anch’io | |
diedi, iniquo, la fede. | |
DAFNE | |
Or che risolvi? | |
TIRSI | |
Che risolvo? Pentito eccomi... | |
CORINNA | |
Invano. | |
TIRSI | |
1090 | Lacrimoso... |
CLORI | |
Nol curo. | |
TIRSI | |
Sospirerò... | |
CORINNA | |
Ma al vento. | |
TIRSI | |
Piangerò... | |
CLORI | |
Son di sasso. | |
TIRSI | |
Morirò... | |
CORINNA | |
Ne avrò gioia. | |
CLORI, DAFNE | |
contento. | |
Ed io | |
tormento. | |
TIRSI | |
Sì, morirò poicché cotanto liete | |
1095 | de la mia morte andrete. |
Sì, morirò ma sul mio sasso almeno | |
un sospiro... | |
CORINNA | |
Sei folle. | |
TIRSI | |
Un pianto... | |
CLORI | |
È troppo. | |
TIRSI, CLORI, CORINNA | |
Dunque al morir. | |
TIRSI | |
Ma a te, mia vita, in seno. (Improvisamente abbracciando Dafne) | |
DAFNE | |
O dolce morte. | |
CORINNA e CLORI | |
O mio sperar deluso. | |
TIRSI | |
1100 | Ecco ti torno, o cara, |
al possesso del cuor che più d’ogn’altra | |
meritasti fedel. Fe’ l’odio altrui | |
conoscermi il tuo amor. Le tue rivali | |
oprar più che i tuoi pianti. | |
1105 | Lieto ti stringo; e voi godete omai; |
nulla v’invidio, o fortunati amanti. | |
CORINNA e CLORI | |
Godete pur, che col mio bene anch’io | |
nulla v’invidio, o fortunati amanti | |
TUTTI | |
Ne’ nostri cuori, | |
1110 | dolce Imeneo, |
dopo i dolori | |
spandi il piacer. | |
Quando s’ottiene | |
il bel possesso | |
1115 | del caro bene, |
del duolo stesso | |
tu fai goder. | |
Fine del drama | |
I versi segnati con le due virgolette o possono lasciarsi o si lasciano. | |